通脹疑云籠罩美股收低，道指跌近500點，科技股大幅波動

    *美債收益率上升，美元交投于年內最低水平附近
    *汽油短缺加劇，美汽油零售價漲至七年高位
    *美國房價創紀錄飆升
    截至收盤，美股三大股指全線下跌。道指跌472.47點，跌幅1.36%，報34270.35點；納指跌12.43點，跌幅0.09%，報13389.43點；標普500指數跌36.33點，跌幅0.87%，報4152.10點。
    通脹疑云仍然籠罩市場，能源股、金融股和工業股跌幅居前。大幅低開的科技股盤中收復失地，納指一度轉漲。美債收益率上升，美元交投于年內最低水平附近。
通脹抬頭的壓力是否會迫使美聯儲更早地收緊政策，成為市場爭論最多的核心問題。但美聯儲理事萊爾·布雷納德（Lael Brainard）明確表示，決策者必須擁有極強的定力，因為美國經濟距離目標還有很遠，經濟復蘇過程中的扭曲正在自我修正。
    周三美國將公布4月消費者信心指數（CPI）數據，經濟學家們預計，通脹水平上揚情況可能會較為顯著。
    道富環球首席投資策略師邁克爾·阿隆（Michael Arone）稱，目前科技股的表現和美股大跌是在收益率穩定、美聯儲暫時按兵不動，以及一些企業營收非常強勁的情況下出現的；市場似乎在預期利率因通脹或出現變動，并擔心提前縮減QE會對經濟復蘇產生影響。
    明星投資人、Duquesne Family Office董事長兼CEO德魯肯米勒（Stanley Druckenmiller）稱，盡管他仍在一定程度上做多股市，但承認資產正處于“瘋狂之中”。
    汽油短缺加劇，美汽油零售價漲至七年高位
    美國Colonial Pipeline公司由于遭遇黑客攻擊，目前仍保持關閉，導致美國南部的汽油短缺情況正逐漸向北擴展。Colonial Pipeline公司每天輸送250萬桶汽油、柴油及航空燃油和其他精煉產品，其運送量占美國東海岸供應量的45%。
    地處美國東海岸的弗吉尼亞州首當其沖。根據零售燃料資訊平臺GasBuddy的數據，截至美國東部時間11日下午2點，該州有7.6%的加油站沒有燃料。北卡羅來納州和佐治亞州也出現了供應緊張的情況，分別有7.5%和5.2%的加油站出現短缺。
    自由石油公司（Liberty Petroleum Corp.）首席運營官約翰-帕特里克（John Patrick）透露，在華盛頓特區附近的弗吉尼亞州和馬里蘭州的部分地區，司機們等待加油的時間長達5個小時。
   GasBuddy分析師帕特里克·德漢（Patrick DeHaan）稱，弗吉尼亞州、北卡羅來納州、喬治亞州、佛羅里達州和南卡羅來納州的汽油零售量大幅上升，全國范圍內的汽油需求躍升了20%。
    亞特蘭大地區的多個服務站開始報告說，他們的燃料已經用完，或將在周二晚些時候用完。而根據美國汽車協會（American Automobile Association）的數據，周二全國汽油的平均零售價格上升到每加侖2.985美元，是2014年以來的最高價，比一周前的水平高出2.5%。
    美國房價創紀錄飆升
    根據美國全國地產經紀商協會的數據，美國單戶住宅價格中值在第一季度創下紀錄最大漲幅，因買家爭搶稀缺的房源。
    該協會周二表示，房價較上年同期上漲16.2%至319,200美元的歷史新高，漲幅超出去年第四季度的14.8%，這是自1989年有數據以來的最高值。
    美國人正在利用較低的抵押貸款利率在郊區和房價較低的城市購買房屋。這些地區供應緊張，買家競購也較為普遍。
    該協會的(de)首席經濟學家勞倫斯·云(yun)（Lawrence Yun）表示，“幾乎所有(you)市場(chang)上都出現了創紀錄(lu)的(de)高(gao)房價(jia)，無論規(gui)模大小(xiao)（都是如此），甚至在早些(xie)年被許多購房者(zhe)無視(shi)的(de)都市圈。”